1 tn Heb “he”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “If I have found favor in your eyes.”
3 tn Heb “perform for me.”
4 tn Heb “The
5 tn Or “sinned against you.”
6 tn Or “evil.”
7 tn Heb “this was from the LORD.”
8 tn Heb “for an opportunity he was seeking from the Philistines.”